Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

цвета воска

  • 1 цвета воска

    n
    gener. wasgeel

    Dutch-russian dictionary > цвета воска

  • 2 waskleurig

    цвета воска

    Dutch-russian dictionary > waskleurig

  • 3 шыште

    шыште
    Г.: шӹштӹ
    1. воск; вещество, вырабатываемое пчёлами

    Шыште гай пушкыдо мягкий, как воск.

    Кеҥеж мучко иктаж кудло килограмм шыштым погена. «Ончыко» В течение лета мы собираем около шестидесяти килограммов воска.

    2. в поз. опр. восковой, вощаной; связанный с воском, сделанный из воска

    Шыште курчак восковая кукла;

    шыште сорта восковая свеча.

    Сортарӱдӧ, шикшын, пӧрт кӧргыш шыште ӱпшым луктеш. Н. Лекайн. Стержень свечи, дымясь, распространяет по дому восковой запах.

    Тӱреддыме уржа шыште тӱсшым йомдарен. В. Иванов. Несжатая рожь потеряла свой восковой цвет.

    3. в поз. опр. перен. жёлтый, кремовый, восковой; цвета воска

    Шыште пӱнчерын радамым тул тодын-тодеш. Ю. Галютин. Огонь крушит ряды восковых сосен.

    (Шоҥго кува) пырдыж гыч эркын налеш шыште фотом. Сем. Николаев. (Старая бабушка) со стены снимает жёлтое фото.

    Марийско-русский словарь > шыште

  • 4 шыште

    Г. шӹ́штӹ
    1. воск; вещество, вырабатываемое пчёлами. Шыште гай пушкыдо мягкий, как воск.
    □ Кеҥеж мучко иктаж кудло килограмм шыштым погена. «Ончыко». В течение лета мы собираем около шестидесяти килограммов воска.
    2. в поз. опр. восковой, вощаной; связанный с воском, сделанный из воска. Шыште курчак восковая кукла; шыште сорта восковая свеча.
    □ Сортарӱ дӧ, шикшын, пӧ рт кӧ ргыш шыште ӱпшым луктеш. Н. Лекайн. Стержень свечи, дымясь, распространяет по дому восковой запах. Тӱ реддыме уржа шыште тӱ сшым йомдарен. В. Иванов. Несжатая рожь потеряла свой восковой цвет.
    3. в поз. опр. перен. жёлтый, кремовый, восковой; цвета воска. Шыште пӱ нчерын радамым тул тодын-тодеш. Ю. Галютин. Огонь крушит ряды восковых сосен. (Шоҥго кува) пырдыж гыч эркын налеш шыште фотом. Сем. Николаев. (Старая бабушка) со стены снимает жёлтое фото.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > шыште

  • 5 cerinum

    cērinum, ī n. [ cerinus ]

    Латинско-русский словарь > cerinum

  • 6 encerado

    I adj
    1) вощёный; натёртый воском
    3) браз гнедой
    II m
    прорезиненная ткань; клеёнка

    Portuguese-russian dictionary > encerado

  • 7 wasgeel

    прил.
    общ. жёлтый как воск, цвета воска

    Dutch-russian dictionary > wasgeel

  • 8 encerado

    сущ.
    1) общ. классная доска, вощёная бумага, вощёный, цвета воска, школьная доска
    2) мор. смолёная парусина, брезент

    Испанско-русский универсальный словарь > encerado

  • 9 лыге

    лыге
    I
    Г.: лӹгӹ

    Азан вуйыштыжо лыге шуко гын, ӱйым шӱрӧ, иктаж жап эртымеке, вӱд дене муш. «У илыш» Если на голове ребёнка много перхоти, смажь маслом, через некоторое время смой водой.

    II
    Г.: лӹгӹ

    (Кайык-влак) пӱгыльмым укш гыч кӱрлын налын, лыге йымач кичкым нер дене ирал луктыт. «Ямде лий» Птицы, сорвав с ветки шишку, выковыривают клювом семена из-под чешуи.

    2. тонкая кора сосны; плёнка на стволах деревьев

    Тый, Элнет пӱнчер, шыште тӱсан вичкыж кагаз гай лыгет дене лыб-лыб-лыб кожганет. «Ончыко» Ты, илетьский сосняк, дрожишь своими тонкими, как бумага, корочками цвета воска.

    Марийско-русский словарь > лыге

  • 10 пӱжалтме

    пӱжалтме
    Г.: пӱжӓлтмӹ
    1. прич. от пӱжалташ
    2. прил. потный, пота; относящийся к потению

    Шӱлаш чынак неле, тамака шикш, пурак, пӱжалтме ӱпш, чай пуш, кочкыш там, кӱзен, нерым тугышаш гай пура. Я. Ялкайн. И верно, дышать трудно, в нос ударяет табачный дым, пыль, запах пота, запах чая, еды.

    3. в знач. сущ. потение

    Саҥга пӱжалтмым шижаш чувствовать, что потеет лоб;

    пӱжалтме почеш сӱсанаш тӱҥалаш зябнуть после потения.

    Очыни, пӱжалтмыжлан шовычым кӱшкырак нӧлталын, ӱпшӧ шышталгын ончыкта. Я. Лекайн. Наверное, из-за потения она подняла платок высоко, виднеются волосы цвета воска.

    Марийско-русский словарь > пӱжалтме

  • 11 лыге

    Г. лӹгы I перхоть. Азан вуйыштыжо лыге шуко гын, ӱйым шӱрӧ, иктаж жап эртымеке, вӱд дене муш. «У илыш». Если на голове ребёнка много перхоти, смажь маслом, через некоторое время смой водой.
    Г. лӹгы II
    1. чешуйки сосновой шишки. (Кайык-влак) пӱгыльмым укш гыч кӱрлын налын, лыге йымач кичкым нер дене ирал луктыт. «Ямде лий». Птицы, сорвав с ветки шишку, выковыривают клювом семена из-под чешуи.
    2. тонкая кора сосны; плёнка на стволах деревьев. Тый, Элнет пӱнчер, --- шыште тӱсан вичкыж кагаз гай лыгет дене лыб-лыб-лыб кожганет. «Ончыко». Ты, илетьский сосняк, дрожишь своими тонкими, как бумага, корочками цвета воска.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > лыге

  • 12 пӱжалтме

    Г. пӱжӓ́лтмӹ
    1. прич. от пӱжалташ.
    2. прил. потный, пота; относящийся к потению. Шӱлаш чынак неле, тамака шикш, пурак, пӱжалтме ӱпш, чай пуш, кочкыш там, кӱзен, нерым тугышаш гай пура. Я. Ялкайн. И верно, дышать трудно, в нос ударяет табачный дым, пыль, запах пота, запах чая, еды.
    3. в знач. сущ. потение. Саҥга пӱжалтмым шижаш чувствовать, что потеет лоб; пӱжалтме почеш сӱсанаш тӱҥалаш зябнуть после потения.
    □ Очыни, пӱжалтмыжлан шовычым кӱшкырак нӧлталын, ӱпшӧ шышталгын ончыкта. Я. Лекайн. Наверное, из-за потения она подняла платок высоко, виднеются волосы цвета воска.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > пӱжалтме

См. также в других словарях:

  • ЭЛЕКТРЫ —    • Electrum,          ηλεκτρον, уже в древности имело двоякое значение: смесь металла из 4 х приблизительно частей золота и одной части серебра (Рlin. 33, 4. 23; по словам Onken a, добываемое в Змеиных горах в Сибири «electrum» содержит… …   Реальный словарь классических древностей

  • Ржавчина — Цвета ржавчины У этого термина существуют и другие значения, см. Ржавчина (значения). Ржавчина является общим термином для определения оксидов железа. В разговорной речи этот термин применяется к …   Википедия

  • Озокерит — или горный воск (техн.). Содержание статьи: 1) Месторождения О. и добывание воска из руд. 2) Свойства воска. 3) Переработка на дерезин. 4) Переработка на парафин. 1) О. (όζειν пахнуть и κηρός воск), называемый у нас также киром и нафтагилом,… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Воск — В. животных есть продукт выделения одноклеточных кожных желез многих насекомых. В практическом отношении наибольшее значение имеет В. пчелы, у которой он выделяется в виде тонких пластинок между нижними полукольцами брюшка; для тех же целей, как… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Масляные лаки — Содержание 1 Общие сведения 1.1 Виды лаков в зависимости от применяемого растворителя …   Википедия

  • Медоносная пчела — У этого термина существуют и другие значения, см. Пчёлы. Медоносная пчела …   Википедия

  • Медоносные пчелы — ? Медоносная пчела Научная классификация Царство: Животные Тип: Членистоногие …   Википедия

  • Пчела медовая — ? Медоносная пчела Научная классификация Царство: Животные Тип: Членистоногие …   Википедия

  • Пчела медоносная — ? Медоносная пчела Научная классификация Царство: Животные Тип: Членистоногие …   Википедия

  • Мёд — (Honey) Классификация мёда, свойства меда, натуральный мёд Обработка и хранение меда, лечение мёдом, польза мёда, обертывание мёдом, липовый мёд, домашний мёд Содержание Содержание Раздел 1. Производители . Раздел 2. Классификация. Раздел 3.… …   Энциклопедия инвестора

  • Краски — У этого термина существуют и другие значения, см. Краски (значения). Краски  общее наименование для группы цветных красящих веществ, предназначенных для непосредственного использования в той или иной сфере быта. По химическому составу… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»